手机浏览器扫描二维码访问
第四十一章 三人断命宝友你有病啊（第1页）
徐叶勉和薛真脸色骤变。
他们是文字符号学家不假，可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。
哪里会想到这个居然还有口音的问题。
有了提示，两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
刚刚的注音提示再还原回去，果然和宁帆说的语音丝毫不差！
“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字，是一种图形符号既代表语素，又代表音节的文字系统。”
“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”
“注音不仅会偏差，而且会很别扭。”
“比如两个明明是同一个音节的文字组合，却发出截然不同的音节。”
“你们自己不觉得奇怪么？”
“奇怪，很奇怪！”
徐叶勉和薛真认真点头，乖乖听讲。
“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”
“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”
“目前留下的资料不多，你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”
“不过还有一块碑文你们没有发现。”
“怎么可能？”
薛真两人听着话愣在当场。
他们为了寻找南诏国，几乎跑遍了整个滇省，怎么可能还有他们没有发现的碑文？
“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑，有汉和僰文两种形式，而且有专人做了碑拓。”
“碑名《词记山花·咏苍洱境》，是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”
“不过这面碑刻好后，杨黼因为求佛，经过高僧点拨，就把这面碑捐赠给了一间寺庙，还亲自注释了一本孝经说这件事。”
“这事情在孝经中也有记载，你们如果只是在山野和遗迹中寻找，应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑，有押韵要求，两相对照，更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪？”
“宁大师，这个碑在哪？”
听到这话，徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
（）;（） 更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭，只怕是能够完全还原出古僰文的发音了！
这简直是文字符号领域的大突破！
毫不夸张的说，有这个结果，他们都可以直接发表一篇顶级论文。
众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。
果然相信宁大师绝对没错！
攻略腹黑帝尊手册
优质精品图书推荐...
军阀权宠，夫人原来是病娇黑莲花
顾景舟初见盛长凝的时候，这丫头像一只纯洁的小白兔，天真可爱，很是诱人。可是相处了几天，他就现这只小白兔好像不如表面那么白，有点疯，有点辣。再往下相处，等到顾景舟掉进陷阱，才恍然大悟，这哪里是一只小白兔，明明是一头心狠手辣毫无底线还会咬人的狼！宛香姐妹篇，军阀和小黑兔互相攻陷，互相成就，一路嘎嘎乱杀虐坏蛋的大爽文。又相处了...
天罗之洞
张行踏上修行之路，领悟至高功法，揭开远古之谜的面纱。此间光怪6离，藏有神体天骄，更有禁区无数。且看他如何以无敌之姿，横扫一切强敌，成就无上威名！...
攻略成功，我揣掉男主创飞所有人
穿书三年，宁厌终于完成了攻略京圈太子爷的任务成。一线女明星沦落舔狗女主，这到底是人性的扭曲还是道德的沦丧。宁厌不知道，宁厌只知道这次她要平等创飞所有人。太子爷不要再缠着我，我是不会喜欢你的。宁厌揽镜自顾实话跟姐说，这么关心姐，是不是暗恋姐？太子爷你死了这条心吧，我只爱阿乔。转眼，宁厌搂着白月光...
夜泳
阗资是所有人的白月光，温柔，清醒，唯一的缺点就是太难追。胡笳深以为然，所以她跳过步骤，直接强上了他。后来阗资常问她是否爱他，她说当然不爱。他停顿两秒，在她身下更卖力顶弄。那这样会喜欢我一点么？...
老祖宗她又凶又甜
九千年前，她是运转乾坤，脚踩百鬼的僵尸老祖。一朝重生，秒变乡下土掉渣的丑丫头。渣男退婚，当面羞辱，生父眼瞎，无情无义白夭微微一笑车祸加毁容，送渣男进icu。马甲一长串，叫爸爸也不行。渣男回头夭夭，都是我的错豪门父亲女儿救命白夭微笑脸乖，叫祖宗...