夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 同意帮孙菡芳翻译英文小说（第1页）

“可是，我根本没有时间啊！”张峰也很为难，高润声交给他的还有两本英文数学书，他还想抓紧时间完成呢！

“这样，我给你出翻译费用，你抽时间帮我翻译一下！别人给你200块一本，我给你加100块！”孙菡芳偷看了一眼孙旭阳，偷偷作了一个捏钱的动作，孙旭阳把头别到一边，故意没理她。

张峰又看了一眼孙菡芳，暗道，这个女孩是个文艺女青年吗？对一本小说怎么这么狂热，宁愿出300块钱也要把他翻译出来。

300块钱在这个时代可是很多人小一年的工资啊！

300块钱对孙菡芳来说也有些多，但她认为这钱花得值。

张峰看了一眼孙旭阳，发现孙旭阳正老神在在地盯着窗户往外看，毕竟是上级单位的副处长，这个面子不能不给啊。

“这样吧，我可以帮你翻译，但质量真的不能保证，就是咱平常说的做不到绘声绘色。因为质量不能保证，再加上这本书的字数不到10万字，您给我50块钱得了！”张峰也不说免费，他跟这兄妹俩又没交情，凭啥不要他们的钱？

只不过，他给了一個良心价而已。

“那不行，别人都给你200块钱，我也要给你200块钱！”其实，孙菡芳自己攒了有200多块钱，她想把自己的钱都给张峰。

张峰也觉得很神奇，哪有买东西还要给人加钱的，而且还加这么多！嗯，这小姑娘是个单纯的好人。他又看了一眼孙菡芳，孙菡芳和他对视了一眼，心跳突然加快，连忙转回了目光。

瞬间，张峰对这兄妹俩的好感加倍：“收你200块钱我实在于心难安，我觉得你拿这200块钱，还不如找一个文学修养高的帮你……”

“啊，不，不，不……”孙菡芳大惊失色，怎么说好了，现在又提换人的事儿：“好，100块钱，就100块钱，就这么说定了，不准再降了。”

“好吧，就100块钱！”张峰也没再矫情，人家愿意给，你何必在这推三阻四呢：“不过，我有两个要求。”

“你说，我都同意！”别说两个要求了，就是100个要求，她也全部同意，只要她能做得到的。

（）;（）　　“伱还是先听听我说的是什么再决定吧！”

“啊？行行行，你说！”孙菡芳也意识到自己有点太舔了。

“第一个，不能出版！”

这条必须讲清楚，可不是开玩笑的。

不过，自己的文学翻译水平，估计也没有人愿意出版。

“没问题！我答应！你说第二个！”孙菡芳答道。

孙旭阳在旁边暗暗撇嘴，你想出版也得能找到地方啊！

“第二个，我目前正在翻译两本数学书籍，所以，还请你能够多宽限我一些时间……”

“行！这个也没有任何问题，按照你的时间来安排，越慢越好……”孙菡芳一激动把自己的心里话说出来了，慢一点，耽误的时间长一点，自己不是有更多的机会见他了吗？

越慢越好？张峰有些疑惑，他越来越觉得这女孩智商有些问题。

“啊，不是……慢工出细活，我是希望你把这本书翻译的更好一些！”孙菡芳不由得为自己的急智点了个赞。

孙旭阳则是双手扶额，我的天，你快杀了我吧。

“好，你答应就行，我争取吧，好好地翻译这本书。”做人还是要得有职业精神的。

“那我先把钱给你？”孙菡芳问道。

“无所谓，你什么时候有钱什么时候给都行！”张峰也不介意。