夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 猪肉之歌(第3页)

“姐姐姐姐姐,翻译第一句。”宗意跳过了问问的的阶段,直接下指令。

梦心之难得好兴致,几乎是用唱的回应:“洗刷刷洗刷刷,先把锅子洗干净。控火候控火候,再把柴火压一压。别催他别催他,火候够了才美味。”

“哎呀,你俩好烦啊,吃的东西可不可以不要在这儿打哑谜呀。”宗意急了:“再不说里面是什么,我可要自己打开看了。”

梦心之把宗意垂在炉子旁边的手,轻轻往后拉了拉,确认宗意不会被烫到,才开始反问:“我刚刚不是都说了这是猪肉之歌吗?你想想,把猪肉之歌翻译成古汉语,应该叫什么?”

宗意稍作思考就有了答案:“猪肉曲。”

“差不多,很接近了。”梦心之没有再卖关子:“这词叫《猪肉颂》,写的是东坡肉的标准做法。”

“那为什么不叫《东坡肉颂》?”宗意不解。

“东坡肉是我们后世人为了缅怀这道菜的祖师爷给出的【尊称】,他自己当时肯定不会这么叫啊。”梦心之温声细语地解释。

给宗意做完解答,梦心之又开始关心起了宗极:“爸爸不是得了麦粒肿吗?怎么还敢大晚上做这么一大锅肉。你不怕明天妈妈起来找你算账呀?”

“唉,这个嘛,东坡居士得了红眼病都能吃肉,你爸爸我眼睛这边长了个都还看不太出来的小小麦粒肿算什么?”

“说来也对。”梦心之和宗极对视了一下,

而后,两个人同时开怀大笑。

宗极笑得眉毛都飞了起来,捂着自己的一直眼睛,说道:“余患赤目,或言不可食脍。余欲听之,而口不可。”

梦心之笑得眉眼弯弯,接话道:“曰:「我与子为口,彼与子为眼,彼何厚,我何薄?以彼患而废我食,不可。」”

宗极和梦心之你一言我一语,有着无尽的共鸣,直接形成了一个结界。

这让宗意非常气愤。

平时她不在的时候,姐姐和爸爸“开结界”让妈妈吃醋也就算了,这会儿小公主莅临现场,竟然还敢这么搞小团体,会不会有点太过分?真以为她不敢告状?

“你俩够了!”宗意站起来,两手叉腰。

“爸爸错了。”

“姐姐错了。”

宗极和梦心之异口同声。

擅于道歉这件事情,在梦心之这儿,也是有家学渊源的。

宗极率先开口和宗意解释:“爸爸和姐姐刚刚说的,是苏东坡的了红眼病却又放不下吃肉这件事情的故事。”

梦心之接话:“爸爸说的那句话的翻译过来,是这样的——【我得了红眼病,医生劝我不要吃肉。我很想听医生的,但是我的嘴巴不答应。】”

宗极又接上了梦心之的话,说道:“你姐姐说的那句,是替嘴巴声,嘴巴是这么说的——【我是你的嘴巴,他是你的眼睛。凭什么他说话就那么一言九鼎,我说话就这么人微言轻?明明是眼睛他犯了病,你凭什么不让嘴巴我吃东西?这怎么可以!本嘴巴坚决不同意。】”

宗意听完解释,笑得比姐姐和爸爸都要夸张,直接上气不接:“真……真的假的?……哈哈哈哈哈……这不活脱脱的一个吃货吗?”

宗意深深地吸了两口气,紧接着有忍不住继续笑:“哈哈哈哈哈,昨天晚上,妈妈不让我吃冰淇淋,说晚上吃冰的会肚子疼,哈哈哈哈哈,我就说的,我冰我的嘴巴,关肚子什么事,哈哈哈哈哈,苏东坡有这么可爱吗?”

宗意笑得一句话分成了两段,包含四个古典音阶。

梦心之怕宗意笑岔气,赶紧给她顺了顺背:“当然有这么可爱了,要不然他怎么能成为史上第一吃货呢?”

宗极也加入了防止宗意一下笑出马甲线的行列:“阿意啊,你要是能忍住笑,爸爸就再给你讲个更绝的!”

热门小说推荐
大唐:长乐请自重,我是你姐夫

大唐:长乐请自重,我是你姐夫

神秘古武世家传人萧锐,因为一枚储物灵戒意外来到了唐初,成为宋国公萧瑀长子萧锐。不想继承家业去做官,只想搞搞创业明,靠着各种科技与狠活征服大唐,成为世界富。却意外被皇帝掘,赐婚皇帝长女,成为了第一驸马。随着一步步的成长崛起,萧锐的影响越来越大,身边的人也越来越多,甚至连皇帝最疼爱的长乐公主都萧锐完了,大唐规定驸马只能娶一个,这怎么整?各位书友要是觉得大唐长乐请自重,我是你姐夫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

轮回者必须死

轮回者必须死

轮回者是什么?经历一个个世界,对抗怪物的英雄?还是进入不同位面,广收美女的情种?亦或是不断强化,突破极限的强者?呵呵,在我眼中,他们不过是一群在众多世界中掠夺财富,胡作非为的强盗!而我?请叫我轮回者杀手...

白富美下乡,被最野糙汉苏软腰

白富美下乡,被最野糙汉苏软腰

身为白富美的谢玉瑶意外穿越,来到物资匮乏的七零年代,成了穿越即下乡的一枚女知青。所幸她早有准备,身怀物资千千万,只需做一名天地逍遥客,斗极品虐渣渣混得风生水起。唯一的烦恼,就是身边有个男人敏锐犀利,总能在蛛丝马迹中窥见她的辛密。赵鸿晖此人,相貌英挺,气质冷戾,却因无心婚姻,渐渐拖成大龄剩男。新来的漂亮小知青神秘莫测,刚开始他怀疑是潜伏的敌特份子。后来糙汉子啪啪打脸,心生爱意,恨不得立即将她叼回窝。心急的他跳过处对象直接求婚,却因时代差异造就的矛盾无法调和,遭遇滑铁卢。一颗沦陷的心再难收回,他唯有追回恋人,宠着爱着再不放手。新婚夜,谢玉瑶对糙汉子这样那样,占尽便宜!男人将她锢入怀中,眸色暗沉尝够甜头就想跑?接下来是不是该轮到我了?女主美美美,全程理智清醒糙汉老公宠妻狂魔无下限,走心又走肾。日常美食甜文爽文年代狗粮文!...

这真是转生眼

这真是转生眼

路人甲目露怜悯之色真可怜,年纪轻轻就得了白内障。我的视角有三百六十度路人乙神色惋惜真可惜,长得这么帅却眼神儿不好。我能看到一公里以外路人丙摇了摇头,扔下几块硬币离开了。...

我在修真界打辅助

我在修真界打辅助

作品简介关于我在修真界打辅助女主修仙无cp文,我选错分类了。要等我二十万字才能申请修改分类。不好意思啦。打游戏都能被穿越!?还是到了修真界。别人带系统,带空间,带剧本。我带的什么!?英雄技能!?衰゜o゜还是两个辅助英雄。老天爷,你要不要这么玩我。不过既来之则安之,即使是辅助,我也能打上王者…说错了,我也能登上这修真界的顶峰。且看辅助如何混到封神。无cp,偏日常温馨。...

古穿今:神颜贵妃爆红娱乐圈

古穿今:神颜贵妃爆红娱乐圈

简介关于古穿今神颜贵妃爆红娱乐圈冠绝六宫的贵妃娘娘一觉醒来现自己成为了现代的一个小主播。原主因为青梅竹马的对象劈腿自杀?容芫荽表示这种人渣不送去坐牢怎么对得起原主的一条命呢?解决人渣以后安心入职主播界,两个月不到涨粉一千多万。转身进入娱乐圈某人送房送车不留名杜总她喜欢演戏给她剧本好了徐大少送点什么赔罪比较好呢?美容院怎么样?不知不觉她身边突然多了几位大佬而且怎么钱越赚越多根本花不完了?功成名就以后,某记者听说您早些年是做小三出名的?容芫荽看了一眼对方话筒上的名字别有深意的说道上一个这么说话的人现在好像还在大牢里呢。全场寂静。某人说我夫人是小三?请这家媒体喝喝茶好了。众人这家媒体估计离倒闭不远了某人这次我表现怎么样?该结婚了吧?你都让我等成糟老头子了容芫荽凑过去吧唧一口,再等一等。多年以后某人带着娃出席活动,才知道当年容芫荽为什么要退圈众大佬容容的儿子就是我的儿子,至于某人,呵,让他滚一边去众粉丝怎么办,我的老公跟老婆是一家人,在线等,挺急的粉丝你一票我一票,明天邰小容就出道邰小容看着各种怪叔叔,心里想着,妈妈救我且看贵妃娘娘如何玩转现代,成为新一代顶流。...

每日热搜小说推荐