夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第78章 最终解释权(第2页)

而罗兰又是赛里斯语的明创造者,且经过亚特莱茵认证,成为席权威专家。

最终解释权……归罗兰所有!

魔法世界的各类知识高深复杂,专家意见往往极具权威性。

位面法庭同样遵循着这一原则,极为重视专家证词。

这是因为,即便神灵,也非全知全能。

“法律之神虽然陨落了,但是神国仍在,意志也仍然有所残留,千万不要在祂的神国之内作伪证。”

奥维斯托顾不上气急败坏的魔鬼,低声提醒着即将出庭作证的罗兰。

罗兰点点头,笑道:“放心好了,老师,我心中有数。”

古老的声音道:“请赛里斯语席权威专家罗兰出庭作证。”

罗兰信心十足的站了起来。

解决文字歧义,有些时候,的确并不是那么容易。

一般而言,需要依靠上下文语境,多语种对照等等方式来进行。

为了实现法律意义而制作的法律文书,还有魔法契约等物,更是需要再三确认,通过加上各种前置定义,补充说明,列举实例,归纳总结等等方式来进行详细的解释。

如果使用了多义的语言单位,又或者产生语法,修辞上面的谬误,甚至标点符号,句读,表情包,都会使得想要表述的本意遭到扭曲,破坏,造成意想不到的后果。

(注:有人聊天记录当中使用表情,造成误解的,也有判例,好比说一个手势比ok的表情,有判例认定为表示同意,但也有判例认定为无效表达)

这一次斯考德签署的契约,就存在着严重的漏洞。

这个时候,罗兰的言,就意味着绝对的话语权!

“尊敬的诺莫斯陛下,赛里斯语是一种很高效很灵活的语言,但有的时候,这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解……”

肃穆威严的位面法庭中,罗兰娓娓道来。

他以此为开端,针对此前已经和芙萝娅,斯考德,伊雯解释过的再度阐述起来。

汉语的这一点特性,在后世可没少被某些人诟病。

如果遇到多音字,同音字,近义词,反义词,就更加麻烦了。

曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱两可。

但这种事情,是要辩证来看的。

正是因为汉语的灵活性,造就了很多意境之美,令人回味无穷。

想要精确表达,注意规避含糊其词的说法,注重语境限制和上下文的关联即可。

&...

热门小说推荐
龙拳

龙拳

我命硬,学不来弯腰我热血,敢指天狂笑!我曾是一个废物,遭人嫌弃,受尽屈辱,当穷途末路之时,靠着一双拳头,闯出了一条崛起的路(重生爽文,过瘾到底,精彩不容错过!!!)...

诡异玄幻:我随身携带着盖世毒魔

诡异玄幻:我随身携带着盖世毒魔

降临在了一个人人会养蛊,个个会下毒的苗疆世界里,聂羽却现,自己不仅会一百种下毒的方法,更会三百种蛊术,更可怕的是,他身边还跟着一个游戏中的终极boss诡异玄幻我随身携带着盖世毒魔...

岚染繁华之重生攻略

岚染繁华之重生攻略

一朝哽死魂穿书自此,手拿攻略闯天下来到书中穿成反派的莫筱岚为了活命,利用一系列心机手段躲避男主的甜衣炮弹,到最后现,大可不必!作死是条长路,及时回头还能补救...

极寒冰封,从收养绝美校花开始

极寒冰封,从收养绝美校花开始

简介关于极寒冰封,从收养绝美校花开始2o35年,一场史无前例的大雪淹没了全球。觉醒了异空间能力的陈宇,被自己曾帮助过的家人和邻居堵在屋里。混乱中,他莫名其妙的回到了末世前一周。这一次,他誓要做好充足的准备,让那些伤害过自己的人付出代价。他花重金打造了强避难所,囤积了大量物资。后来他获得一个神级系统。艾小暖过6o,你的身体将得到强化。徐枭过6o,你将获得一项随机技能。周佳慧过6o,已成为傀儡,你可将一项技能复制到傀儡身上拥有丰富物资和神级系统的陈宇,在末世中过起了幸福的生活...

权宠皇夫爱吃醋

权宠皇夫爱吃醋

前世四方诸侯大开杀戒,抢夺神女昭阳公主。公主不堪任人摆布,果断跳下高塔。重生醒来,她决定改变命运,保护亲人,匡扶家国。不过这次她身边却多了一个人,那个名为老师的俏臣子,居然爱慕她多年。冯少师,你说话时为何不敢看我?臣近日患了眼疾。眼疾?莫不是心疾吧?冯司尘,你是不是喜欢我?臣爱殿下!...

重生后,狠辣王爷求我虐他

重生后,狠辣王爷求我虐他

简介关于重生后,狠辣王爷求我虐他阿卯云容美强惨的女主,前期怕死懦弱,后面清醒理智,身份成谜。顾青渊看似狠辣阴郁的当朝权臣,实则是个痴情种。如果能重来一世。在红袖楼门口,阿卯一定不会去偷顾青渊的玉佩。而是,将一把淬了巨毒的短刀插进他的心脏。反正要死,还不如早点和他一起死。但,当她真的又遇上他时,那个记忆中阴狠毒辣的人,在年少时,竟是如此的风光霁月。她一时心软,救他于水火,改变了他这一世的命运。哪知,这才是她和他之间命运纠缠的开始...

每日热搜小说推荐