手机浏览器扫描二维码访问
唇角带着笑,崔英转了个身,朝着不远处两个文士,也就是今日过来的目标走去,客客气气地行礼道:
“在下崔英,乃虎贲营中医师,见过闻学士,顾……”
看向戴着帷帽的顾迟,崔英突然卡了壳。
语言是现实世界的反馈,当某个职业被某一性别长久霸占,并形成固定印象时,某些词语也就没了继续演化的机会,当新情况出现时,大家便发现,旧有词汇无法描述现在的情况。
就像后世可以称呼男导师为师父,称呼男导师的妻子为师母,师娘,但女导师顺延下来的师母称呼,其意便开始含糊不清,等想她丈夫该怎么称呼时,大家直接找不到合适的词汇了。
显然,崔英面对顾迟就产生了这样的情况,她找不到合适的词,去称呼面前即将成为韩尚院赘婿的男人。
但这难不倒崔英。
西汉何止是缺称谓,还缺字呢,在大部分官吏仍旧只能使用竹简,必须要精简字数来表达含义的时代,大家能给不同形态的山起出丘,陵,峦,岑,峰,峭,嶂,岳等十几个字来更精确形容,那么多偏旁部首,就是用来造字的。
学识不足的崔英,并没有造字的天赋,但她知道字是怎么造出来的,也清楚字的含义,略微沉吟片刻,她便接着开口道:
“顾学…顾士郎?”
咦?
坐在旁边的闻世弘注意力被吸引了过来。
士与侍同音,他第一反应是以为崔英说的是‘侍郎’,这是官职名,拿来称呼顾迟肯定不对,所以联系崔英之前他称呼字顺下来,便大致能确定是‘士郎’。
这是个从未出现过的称呼,初听有些怪异,但很快,闻世弘便发觉其妙意。
士农工商,士在如今代指‘官’,不必过多解释,郎就有些不同了,它是个形声字,由良声从邑(阝)组成,古时用来指代宫廷檐廊,后来因为侍卫侍从都在檐廊守候,逐渐演化成了帝王近侍的官职通称,又由于《诗经》中以良人称呼男子,逐渐使用良音的郎字,又有了男子的含义,于是,当此刻崔英拿过来给顾迟做称谓,它便有了多重精妙的含义。
‘郎’能明确此人男子的性别,同时指代的檐廊近侍,与前者‘士’所指代的‘官’互相应和,又表达了其从属的身份与‘士’的亲密关系,只可惜——
它重音了。
与尊者讳尔,皆要避之,再词达其意,与侍郎相同,也应该避开,不然,有僭越之嫌。
闻世弘好心提醒,主动开口道:
“鄙人姓闻,名世弘,幸会,这‘士郎’,可是称呼我这顾迟好友的?”
崔英面容依旧带着笑意,可心里却咯噔一下,隐约感受到了些许问题,她没有慌,而是再次问道:
“正是,可是有什么不妥之处?”
“此谓有些不佳。”闻世弘直接了当的说道:
“与宫内侍郎同音。”
崔英脸上的笑容顿时僵住。
她知道宫内有黄门郎,甚至是郎中令,可这个侍郎是什么鬼?
简介关于小萌妻闪婚后,被大佬日日宠!甜宠文路过公园却被一个疯婆子拉住,姑娘,给你介绍个男朋友。这是我孙子!他很优秀!你去见见他?她本着帮人原则送精神病老人回到家,见到对方孙子后震惊。这竟然真的是青年富豪榜第一的男人?!疯婆婆没有骗她!刚见面就被拉去领证!婚后,老公毁坏渣男渣女的婚礼。渣男渣女向她跪求原谅?前男友求复合,你们哪远滚哪儿!别来烦我!老公已经把她宠上了天!一天晚上奶奶竟然没有得癌症,她是骗你和我结婚。那么要不我们明天再离婚?洞房还没有洞,离什么离?!那先洞完再离?第二天早上,某女腰酸背痛,老公可不可以离了?某男一脸餍足的抱住她,你肚子可能怀了宝宝,你不想孩子一出生就没有爸爸吧?为了留住老婆,郁池臣开始了每晚的造娃之路!...
优质精品图书推荐...
娱乐圈贵女最新章节列小说娱乐圈贵女xi小著娱乐圈贵女全文阅读她自古老的王朝穿越而来,他让她学会了宽恕,学会了爱古老的传统与现代的风尚,她茫然姐妹的扶持与朋友的帮助,她感恩往生,名门望...
一场官路之梦暗合现实中的宦海沉浮。被迫下调的他满腔愤恨在政治漩涡里不择手段最终树敌无数权利助长了利欲的膨胀。套用他的口头禅就是管辖之内神马都不是...
简介关于军婚撩人卷王博士被宠成小娇妻天才女博士苏韵一觉醒来,现自己成了一个一穷二白的极品已婚女知青。婚姻么,是用不光彩的手段强求来的,老公把她扔在乡下不让随军。强求来的军婚不幸福,她还跟别的男人有染,真的是渣到没边了。一手烂牌,怎么办呢?哄男人好呢,还是自己强大起来好呢?苏韵果断选择了自己强大,两人约法三章,互不干涉,等她考上大学就离婚。结果,苏韵拿到了大学通知书,便宜老公韩凌渊反悔了。说好的我考上大学离婚呢?老婆,你肚子里说不定都有娃了,这种思想绝对不能有。苏韵抬头瞧瞧刚跟她亲密后,一身身材好到爆的男人,一时间哑口无言。一个月后被诊断出怀了双胞胎的苏韵同样沉默了。...
简介关于外神降临,祂们看到我吓疯了全球降临「副本」,一个个代表着邪神们的意志副本降临选取玩家攻略,若副本失败,则神明降世,毁灭世界。手刃仇人的苏淼意外进入「副本」,转职成为「弑神者」,他扮演弑神者,屠杀神话生物,「天卵」「迷雾之母」「远古孕育者」「太岁」「黑山羊之母」「月球恶魔」一位又一位「外神」倒在他的刀下!开局扮演弑神者,诸神看到我吓疯了!...