夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第758页(第2页)

唇角带着笑,崔英转了个身,朝着不远处两个文士,也就是今日过来的目标走去,客客气气地行礼道:

“在下崔英,乃虎贲营中医师,见过闻学士,顾……”

看向戴着帷帽的顾迟,崔英突然卡了壳。

语言是现实世界的反馈,当某个职业被某一性别长久霸占,并形成固定印象时,某些词语也就没了继续演化的机会,当新情况出现时,大家便发现,旧有词汇无法描述现在的情况。

就像后世可以称呼男导师为师父,称呼男导师的妻子为师母,师娘,但女导师顺延下来的师母称呼,其意便开始含糊不清,等想她丈夫该怎么称呼时,大家直接找不到合适的词汇了。

显然,崔英面对顾迟就产生了这样的情况,她找不到合适的词,去称呼面前即将成为韩尚院赘婿的男人。

但这难不倒崔英。

西汉何止是缺称谓,还缺字呢,在大部分官吏仍旧只能使用竹简,必须要精简字数来表达含义的时代,大家能给不同形态的山起出丘,陵,峦,岑,峰,峭,嶂,岳等十几个字来更精确形容,那么多偏旁部首,就是用来造字的。

学识不足的崔英,并没有造字的天赋,但她知道字是怎么造出来的,也清楚字的含义,略微沉吟片刻,她便接着开口道:

“顾学…顾士郎?”

咦?

坐在旁边的闻世弘注意力被吸引了过来。

士与侍同音,他第一反应是以为崔英说的是‘侍郎’,这是官职名,拿来称呼顾迟肯定不对,所以联系崔英之前他称呼字顺下来,便大致能确定是‘士郎’。

这是个从未出现过的称呼,初听有些怪异,但很快,闻世弘便发觉其妙意。

士农工商,士在如今代指‘官’,不必过多解释,郎就有些不同了,它是个形声字,由良声从邑(阝)组成,古时用来指代宫廷檐廊,后来因为侍卫侍从都在檐廊守候,逐渐演化成了帝王近侍的官职通称,又由于《诗经》中以良人称呼男子,逐渐使用良音的郎字,又有了男子的含义,于是,当此刻崔英拿过来给顾迟做称谓,它便有了多重精妙的含义。

‘郎’能明确此人男子的性别,同时指代的檐廊近侍,与前者‘士’所指代的‘官’互相应和,又表达了其从属的身份与‘士’的亲密关系,只可惜——

它重音了。

与尊者讳尔,皆要避之,再词达其意,与侍郎相同,也应该避开,不然,有僭越之嫌。

闻世弘好心提醒,主动开口道:

“鄙人姓闻,名世弘,幸会,这‘士郎’,可是称呼我这顾迟好友的?”

崔英面容依旧带着笑意,可心里却咯噔一下,隐约感受到了些许问题,她没有慌,而是再次问道:

“正是,可是有什么不妥之处?”

“此谓有些不佳。”闻世弘直接了当的说道:

“与宫内侍郎同音。”

崔英脸上的笑容顿时僵住。

她知道宫内有黄门郎,甚至是郎中令,可这个侍郎是什么鬼?

热门小说推荐
我具现了仙剑世界

我具现了仙剑世界

郭镇玩游戏触电得到游戏具现系统,系统连接了游戏仙侠奇侠传online。他发现自己拿着手机玩游就可以得到可具现物品,只要有足够愿力就能将物品具现出来。一开始还只是蜂王蜜鼠儿果helliphellip之后便是赎魂灯孟婆汤helliphellip最后当他把镇妖塔蜀山派具现出来的时候,事情大条了。PS郭镇接受记者采访告诉所有人要相信科学,武术是没有什么轻功的,然后他踩着一柄剑飞走了。...

无敌,从仙尊奶爸开始

无敌,从仙尊奶爸开始

薛安一去三千年,修成无上仙尊,可等回到地球后,却发现自己多了两个双胞胎女儿。粑粑,这条龙味道不好吃啊!哦,这条祖龙活的年头太久了,肉有点柴,下次咱们吃一万年以内的小龙。某条从宇宙开始就存在的巨龙躺在地上瑟瑟发抖中。粑粑,你和别的仙帝奶爸什么的,谁厉害啊?薛安一笑,没有谁能抵挡的住薛安一拳。如果有!那就两拳!女儿,我会让你们成为全世界,不,全宇宙最幸福的公主!而且是两个!...

没有前世的我,只好成为在世剑仙

没有前世的我,只好成为在世剑仙

作品简介灵气复苏,前世成真,人人都能觉醒前世记忆。陈衣穿越而来,却现自己没有前世。好在关键时刻,前世系统激活凭借系统,他得以创建分身,重回过去的时间线,为自己塑造前世。一千年前,燕赤霞御剑东来,万剑归宗,被尊作剑道第一,却被他一剑震退我若折剑,天下无武。三千年前,他染尽天下仇修血,背负生生不灭罪,只为再观一曲红衣舞翩跹你在,才许花好月圆。五千年前,斩仙台上红颜泪,他杀穿十万里星河,天上谪仙人,如雨落人间没有解释,何须解释。一万年前,凡蝶遨九州,焚翅成灰毁神目。五万年前,妖道踏灵山,九天神佛尽除名。十万年前,一纸逆天意,第九山海册群妖。百万年前……没有生灵知道,他究竟有多强。直到有一天。一座上古遗迹,被考古队挖开我曾向远古众神祈祷,回应我的,却只有九千八百万年前的自己…你们所信奉的神明,皆曾被我斩于剑下!...

鉴宝宗师

鉴宝宗师

民国时期,出生古玩世家的唐顺因一枚传国玉玺遭遇满门覆灭,一梦百年,醒来时已借体重生现代。依靠前世的记忆,他纵横古玩界,捡漏无数,从不打眼。引得美女大小姐亲睐,古玩界大佬膜拜。这幅画是赝品,因为真迹百年前已经毁了...

陈情令之主角欠我一首主题曲

陈情令之主角欠我一首主题曲

穿越陈情令,听忘羡唱主题曲蓝莫离语录蓝忘机是我爹,魏无羡也是我爹,我生平最恨有人害我爹!第二恨有人打扰我吃东西!十六年后,魏无羡被献舍归来蓝忘机魏婴...

温水煮相公

温水煮相公

胭脂没有穿越前的人生目标只有一个活下去  胭脂穿越后的人生目标活下去,做个有钱的小寡妇  贤王爷在没有遇到胭脂之前的人生目标只有一个活下去  贤王爷在遇到胭脂后的人生目标活下去,赖...

每日热搜小说推荐