夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第197章 快进去考试(第2页)

所有人的目光都落在陈洁身上,除了夏槿葵。

夏槿葵突然现翻译出的文学翻译是她刚刚在楼道里看的那篇文章,差不多先生传的中译英。

可惜的是她只看了一两段的中文,压根没看到答案。

上来第一句话就把她难住了,这句话单看汉语也有点绕。

【差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛,但看的不很清楚;他有两只耳朵,但听的不很分明;有鼻子和嘴,但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小,但他的记性却不很精明,他的思想也不很细密。】

差不多先生的相貌和你和我都差不多。

这句话到底要怎么断句。

夏槿葵觉得这句话应该是差不多先生的相貌和你和我都差不多。

但是这句话里边两个差不多代表的含义并不一样,差不多先生的差不多应该是用拼音直接表示。

张涵坐在夏槿葵旁边,她拔长了脖子看夏槿葵的笔记,随后小声嘀咕,“不是吧,这都能写错,句子划分都错了。”

她划分的句子成分是和你和我,不是你和我。

夏槿葵前边的赵董也回过头来看着夏槿葵的差不多先生怎么翻译的,看到了一个缩写字母。

夏槿葵压根就没写出什么答案来,他看都没个看的,也猜不出来夏槿葵的答案是什么。

再看看陈洁很快就把前边一页试卷做完了,已经翻开了第二页,很多人都坐不住了。

“不是,她怎么写的这么快啊!机器人啊!我前十道题还没写完呢!”张涵嘀嘀咕咕。

转头一看夏槿葵,也在第一页,她瞬间平衡了很多。

“快点写吧!”赵董埋头瞎写,那支笔好像变成了风火轮一样,在纸上画间留下了很多痕迹。

夏槿葵决定把这篇文章翻译一下,中译中,先改成自己理解的中文意思,再翻译成英文。

她先在草稿纸上画了半天缩写,搞清楚了句子成分之间的逻辑关系。

差不多先生的相貌和你和我都差不多,第二个差不多的意思其实就是相似一样的意思,这样这句话可以写成,差不多先生的相貌和你我相似。

但是夏槿葵又觉得这么翻译,读者会认为作者表达的意思是差不多先生的相貌和他们长的像,而不是大家都长得很普通。

夏槿葵抿着下唇,眉头微蹙。

夏鹂在前边坐着,她看不到夏槿葵在干什么,但是她同样在这道题上停顿了好久。

反观一旁的隋雪倾,居然下笔如有神,没有一点卡顿。

两个半小时的煎熬很快就过去了,陈洁起身,收拾好桌上的文具,她把卷子扣在桌面上。

“老师,我做完了。”

李化生站在讲台上点头示意,陈洁就在众目睽睽之下出去了。

张涵嘴巴张得很大,“我去,她就这么水灵灵地交卷了?”

他们这群人,就连夏槿葵也是只写了一半,陈洁居然已经交卷了。

刚刚说完,隋雪倾也起身收拾东西。

“老师,我要交卷。”

夏槿葵的笔顿了一下。

隋雪倾怎么可能这么早就交卷,夏鹂还安稳地坐在那里写题。这不科学!

热门小说推荐
左相请留步,我是你死去的白月光

左相请留步,我是你死去的白月光

元启二十四年,被天盛国百姓称之为天灾之年,前有战神异姓王北尧,于边境中敌军埋伏,全军覆没后有护国公府自恃功高,逼宫叛乱,被抄家灭族。嫡女施清欢也被未婚夫万箭穿心,当场死亡。知晓阴谋的她含恨重生,已是十年之后。摇身一变,成了将军府被二房迫害致死的孤女林曼筠,孤苦无依。仇家却翻转朝堂,一个个权势在握,风生水起。施清欢毫无畏惧,扮猪吃虎让二房家破人亡。以身作局,攀上左相助自己女扮男装入朝堂。仇要一步一步报!人要一个一个杀!手不染纤尘,却已大杀四方!就在她翻转局势步步生花时,隐隐觉得有些不太对劲。她接近利用的左相大人,最近看她的眼神总是炙热得很,还步步紧逼,将她抵到墙角无奈之下,施清欢自报家门左相请留步,我是你死去的白月光啊!...

绝色村嫂

绝色村嫂

简介关于绝色村嫂(乡村神医傻子)父母早亡,留下刘晨和妹妹相依为命,日子虽苦,可刘晨还是凭着努力考上了名牌大学,却因撞破前女友和奸夫的奸情,被打坏了脑袋,成了十里八乡人人知晓的傻蛋大毛,幸得医尊传承,先天演卦九眼神瞳,三十六武技样样精通!从此一飞冲天,带领全村家致富!...

三国第一悍匪

三国第一悍匪

一声龙吟震天下,万千龙气入青州。皇甫青,字无双,师承戟圣李彦,武道大成之后下山,收九大猛将,从青州开始,立青龙山,建青龙关,占山称帝,下封九王,雄踞一方。黄巾之乱后,他化龙而起!以青州为基础,带领九兄弟,征战天下,一统乱世。之后,人间无趣,他便携众兄弟,踏入修仙界,再创造辉煌,开宗立派,成为一代传奇。三国第一悍匪...

景泰风华

景泰风华

景泰皇帝朱祁钰妹夫,你帮朕把太上皇弄死!林存德震惊的看着朱祁钰,喃喃道这是诛九族的罪啊!朱祁钰鄙视的看着林存德,林存德无奈道那,让他自己找死可行?...

军婚甜蜜:八零辣文女配她多胎了

军婚甜蜜:八零辣文女配她多胎了

简介关于军婚甜蜜八零辣文女配她多胎了年代,穿书,军婚。姜瑜一觉醒来穿成了惨死的辣文女配。爹老实,娘懦弱,奶奶强势刻薄,白莲花女主姐姐煽风点火。姜瑜呵呵冷笑是时候让你们见识现代年轻人的精神状态了。奶奶撒泼,她比奶奶还泼,姐姐点火,她比姐姐还火,靠着疯文学,姜瑜过的很快乐。村里人表示姜瑜疯了,不敢惹。爹妈心情舒畅原来疯这么快乐。前来履行婚约的某位长当文艺兵活跃气氛可行,当老婆家宅鸡犬不宁。领导,又有人来求您走后门了。领导,大院里又吵起来了。顾北城快快快,放请你嫂子来。人人都说顾北城娶了个会疯的悍妇,只有顾北城知道他娶了个稀世珍宝。人美,声甜,会撒娇姜瑜磨牙顾北城你给我滚远点,我他么又怀了!...

斗罗:我爹,封号斗罗

斗罗:我爹,封号斗罗

作品简介元灵儿唐三,你很会打吗?你会打有个屁用,出来混是要有势力的,你哪个道上的?唐三我爹,封号,昊天。元灵儿望向自家老爹轻松打败唐昊,笑了,原来是小别三。...

每日热搜小说推荐