夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第02节（第2页）

的人，”那女人皱了皱眉，目光落到了自己钱包上，“她是不是想偷我的东西？”

“不知道，总之我刚才一直盯着她，她也没什么举动。”

“你人真好，”那女人朝她眨了眨眼，也恢复了意语，“我太不小心了。”

旅途有些长，她偶尔会和邵雪搭话聊天。等到两个人把早饭吃饭，她大概知道这个女人是个纪录片剧组的制片人。去莫斯科见完朋友便要转机非洲，去拍一档有关人类文明的纪录片。

“你以前去过非洲吗？”她问邵雪。

“没有，”邵雪笑笑，“不过我一直对那很感兴趣，以后有机会应该会去吧。”

“其实这也是我第一次，我们的导演说那是个和我去过所有地方都不同的地方。会是一次史诗般的旅行。”

“史诗难吟，”邵雪和她开玩笑，是句欧洲中世纪的老话，“大概要打许多预防针吧？”

“你对语言很了解啊，这句话很多年轻人可是听都没听过。”

“我靠语言吃饭，”她低头喝了一口橙汁，“我是翻译，总知道这样一些奇怪的词语。比如非洲，我一个教授告诉我他的全称是阿非利加洲，本意是阳光灼热之地。”

“你的意大利语说得非常好。”

“谢谢。”她专业如此，于是欣然接受。

两个人沉默了一会，那女人忽得想起什么似的问她：“你刚才说，你的一个教授了解非洲？”

“也不算了解吧，”邵雪回忆了一下

那个白发睿智的老人，“我之前和他学习过阿姆哈拉语，大概全国也没几个人研究，但他乐在其中。”

“稍等——”那女人的脸色变了一下，“你说阿姆哈拉语？”

“是，埃塞俄比亚的官方语言，”邵雪自嘲地笑笑，“当时不懂事，大概一辈子也不会去那个地方，偏偏学了那里的语言——”

“——你说得怎么样？”

那女人询问的急切有些出乎邵雪的意料。她说得怎么样？这问题太难回答了，于是她只能含含糊糊地说：“北京奥运会的时候，我给那里来的运动员做过随行翻译——”

飞机遭遇气流猛烈的一震。那女人身体微微前倾，用只有欧洲人才会有的那种夸张语气说道：“我曾听过一句话——我们所做的一切，终将派上用场。”

邵雪一怔。

……

大风穿越西伯利亚，猎猎如歌。

墙壁和窗户将低温隔在室外，但狂风的呼啸仍让人心理上觉得寒冷。邵雪伸出手，接过张一易递来的咖啡。

她还没适应这里的气候。把身上披着的毯子提了提，又把脚缩到椅子上。张一易是俄语系的，毕业之后到莫斯科读研，听说邵雪来了格外积极地去机场把她接来自己的公寓。

然后就在车上听完了邵雪全段的传奇旅程。

那女人的纪录片一个重要的拍摄地点便是埃塞俄比亚。通晓阿姆哈拉语的人太少，他们迟迟找不到合适的翻译。随行翻译的酬金并

没有高到能够吸引别人放弃正经工作而抽出几个月的时间奔赴非洲，更别说这一去还要面临许多未知的危险。

“你想去？”

“当然，我太想去了。”

这颗种子是怎么种下的，连邵雪自己都不太清楚。或许是当初奥运会的时候那个长跑运动员给她留下的念想吧。他那时候很喜欢和邵雪聊起自己的家乡，邵雪第一次知道，原来非洲并非都是炽热的阳光与肤色黝黑的当地人。