手机浏览器扫描二维码访问
第67章 给外网玩家们上一课（第2页）
而作为第一章最终BOSS的黑熊怪，也直接写作了【BlackBearGuai】
【Guai】?
虽然能按照原声读出来，但那些对华夏文化一窍不通的外网玩家们，上哪里知道这个所谓的【Guai】是什么意思啊？
至于配音，基本也是同理。
虽然最基本的人物对话，有个勉强可以入耳，能让人听懂的配音。
但在不少关键的地方，却出现了缺失。
例如，在华夏大受好评的“黄风岭，八百里”唱词，就完全没有相对应的外网版本。
不少外网玩家兴冲冲地通过了第一回，一进到黄风岭后，音乐一响，他们还以为自己用错了语言。
如此这般，诸多舆论在外网纷纷出现。
可。。。
这些论调，实际上已经掀不起什么风浪来了。
毕竟现在的华夏玩家们，全都忙着去攻略游戏，对这些陈词滥调，压根就懒得去理会。
甚至不少外网的玩家，也没把这样的问题放在心上。
人家本就是华夏的制作人，所制作出的，也完全是一款充斥着厚重文化，风格鲜明的华夏游戏。
这样扎根于文化的游戏，本就会有不少晦涩难懂的成分在里面。
但这也是不同文化之间相互碰撞的魅力所在。
想要试图了解的人，自然会去了解。
若是这样的一款游戏，能被完完整整地翻译成黄口小儿也能看懂的外文版本。。。
那其背后的文化，未免也太肤浅了些吧？
甚至有不少对华夏文化颇为了解的外网博主们，也主动站出来吐槽了此事。
要知道，华夏文明可是目前蓝星上唯一一个传承了五千多年，还没有断代的文明。
华夏历史繁琐厚重的程度，可不像隔壁丑国那短短三百年，几页纸就能说完。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
华夏文化，博大精深这句话，可不仅仅只是一句调侃。
没有十几年的文学素养，可读不懂一本流传了四百多年，讲述距今一千四百多年的故事的小说。
对于不少IP丑国的舆论发言，不少外网玩家也毫不客气地展现出了自己的攻击力。
丑国从诞生至今，也才不过三百年尔尔。
《西游》里的孙悟空，光是因为大闹天空的处罚，就被压在了山下整整五百年。
整个丑国的历史加起来，还不如猴哥蹲牢子的时间长。
你们丑国人是怎么敢把自己读不懂游戏剧情的问题，怪到游戏头上去的？
。。。
外网玩家们自顾自地开着自己的香槟。
华夏内部的玩家们，也在过着属于自己的年。
呆小妹经过一番鏖战，总算是干掉了小骊龙，拿到了他所掉落的装备素材。
从那片隐藏区域中离开后，继续沿路寻找起了石先锋的位置。
在找路的过程中，沿着【挟魂崖——枕石坪】的土地庙处往右走，她莫名其妙见到了一个自称被关在石头里的人。
那家伙自称是周围的石头成了精，请求主角击败附近山洞里所谓很怪的BOSS，帮他脱困。
得到这个信息后，按照弹幕中的提示，呆小妹很容易便找到了附近石窟中的一处BOSS点位，找到了那个叫【石母】的BOSS。
喜欢黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！请大家收藏：（www。aiquwx。com）黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！
我对我男神的女神表白了
我叫谢怜。我谋划了一场自认动人的表白，决定对自己的暗恋做一个告别。而后在阴差阳错之下，我表白错了对象。在这之后，事情的展朝着我意想不到的方向展而去当一切结束时，我忽然感觉，其实这才是最好的结局。...
综武：美女分天赋，娶妻就变强
简介关于综武美女分天赋，娶妻就变强洛星河穿越综武世界，却成为瞎子。不得已只能在山林中捕捉野兽，摘野菜野果维生。惊鲵被罗网追杀重伤，掉入捕兽陷阱，洛星河救了起来。惊鲵无家可归，遂两人在一起生活。三月后，为躲避官府调查，惊鲵嫁与洛星河为妻照顾其起居。洛星河却觉醒系统。娶妻生子就能获得奖励？那我就不客气了。当洛星河获取奖励恢复光明之后，看着忙忙碌碌给自己准备的惊鲵浑身抖。我惊鲵不会一剑把我杀了吧惊鲵冷漠的脸上带着一丝温柔。夫君不好意思，那我来帮你！自此之后，洛星河不断开系统看尽综武美女，看遍大好河山。...
锦鲤奶包三岁半，六个哥哥争着宠
简介关于锦鲤奶包三岁半，六个哥哥争着宠三岁半的奶团圆圆被富爸爸认回了家，从小乞丐摇身一变成为了豪门大小姐！奶团是个小福星，回家后原本还为公司危机苦恼的富爸爸立刻入账十几亿！面容憔悴缠绵病榻的影后妈妈和小团子贴贴就恢复了健康美貌！被偷了技术成果的科研大佬大哥不费吹灰之力就自证清白，抓到了小偷！因误会被黑的二哥和奶团妹妹参加娃综，从人人喊打到全网爆红！不学无术的学渣三哥为妹妹奋图强成为学霸！坐轮椅的抑郁四哥在妹妹的治愈下重拾笑容变得阳光开朗！还有五哥六哥凡是圆圆亲近的人全都厄运消散，好运连连！于是小奶团被爸爸妈妈和六位哥哥宠上了天！...
快穿之老公是boss
动不动壁咚什么都是日常。...
八零：被嘎腰子后肥妻翻身了
简介关于八零被嘎腰子后肥妻翻身了上辈子，容曲在家人和夫家的操纵下，被强迫嫁给了矮矬黑，死了三个老婆的鳏夫，被这个喝碎酒就家暴的男人折磨了十几年，把自己喝死，她被家人和恶毒婆婆诬陷是杀人凶手，送进监狱。坐了十二年牢出狱又被后妈忽悠嘎了腰子。临死前，她才知道她这一生都被后妈和继妹给毁的彻底。重生回到198o年，十八岁的容曲刚嫁进李家，她开启了地狱般的复仇模式。顾四洲现了一件奇怪的事，上辈子过的风声水起的李家，这一世却活的稀烂。李程这个未来的金融业大亨，大学还没毕业就乱搞男女关系，和他爸一样蹲了号子。曾经对他不屑一顾，最后嫁给李程的容美美，竟然主动贴上了他。这些可都是前世站在他那好弟弟背后的人，看着他们一个个倒霉，顾四洲暗戳戳在他们伤口上再撒点盐。...
爱了很久的朋友
小说爱了很久的朋友简介小说爱了很久的朋友闲词著在和南乔做朋友的这十三年间，云知表白了很多次。第一次，南乔说别闹，我把你当朋友。第二次，南乔说我们还是做朋友吧。第三次，南乔说别这样，不然我们连朋友都没得做。在南乔再一次开始新恋情时，还笑着祝福她，希望她能早点找到对的...