夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

3040(第15页)

之后,她听到妖精说:“所以,我想让神爱你(you)更多一点。”——

译者自白:

在这篇的开始第OO页有句话,这里‘你’(you)在英语里是单数和复数都可以用,我在翻译结局后,发现这里是一语双关。用‘你们’才应该更合理,只不过因为这里妖精的故事和身份还没有暴露,所以只能用‘你’。

很可惜没有把这篇童话用英文写下的最精彩的伏笔翻译好。

“所以,我想让神爱你们更多一点。”

这才是妖精朋友想要说的话语。

同时作为作者的朋友,我希望《爱丽丝与妖精世界》系列可以大卖。这个遇事三分热的家伙对我说他中途遇到一场谋杀案,觉得侦探这个职业很有意思。他不想当童话作家了,准备去当侦探看看能不能赚钱。

上帝啊,希望他别下次突发奇想,当罪犯去。别问我为什么这么想,这家伙的才华太强了,就是怎么也火不起来。

由衷希望这是他最后一次改职业。

“感觉每一次遇到你,你都是一个人。”

纪德眨了眨眼,看着眼前在书架角落盯着鬼魂,瑟瑟发抖的西格玛,无视掉周围急剧变多的鬼魂,很是自然地蹲下来,向眼前的西格玛搭话:“Hi,你们速度真快。”

颇有一种偶尔遇到朋友出现在同一个地方,之后搭话的感觉。

西格玛惊讶地盯着自己之前遇到的白发少年,突然松了一口气。虽然保尔,不,纪德的确态度很恶劣,但是他对自己怀有善意这一点,西格玛察觉地到。

“我们分开了,本来和果戈里在一起,不过他突然折返了。”西格玛沮丧地道出自己现在一个人的原因。

“这样子啊。”白发少年眨了眨眼,随手将自己背后握住的军刀,轻轻放置回原来的位置。如果西格玛知道刚刚自己还在和其他两个人打架,可不好。

不过跑的真快。

白发少年暗自抱怨着这一点,他和魔人打,还得小心自己真把人杀了。果戈里来了,他还高兴了下,结果跑的比兔子还快……

我有那么恐怖吗……

“那样子需要我陪你走一段时间吗?”纪德叹了一口气,友好地伸手将对方拉出。

西格玛惊讶,但是之后爽快地伸手。“嗯!”

楼梯的隔断层,纪德看着左顾右盼的西格玛好奇地问:“你们分开是在找什么东西吗?还是有什么要去的地方?”

西格玛对此一愣,有些沮丧地回复:“他们都有各自想要知道的东西,分开才是最好的选择。”

听闻这句话,纪德好奇地靠近西格玛的脸,问道:“你没有吗?”

“我……”西格玛叹了一口气,目前就自己不知道方向了。“我的确有想要知道的事情,但是……”

他也说不出个什么来,正如他曾经疑惑的问题:如果家不承认自己是家人,那还有必要寻找吗?

更何况,逝者已经长眠。

他突然变得畏缩起来,觉得没必要去找了。即便真的见到了,他也无法从死者那里得到确切的回复。

西格玛想到这,望着身边的注意着周围的白发少年,眼神复杂。陀思妥耶夫斯基告诉西格玛他最开始接触的朋友已经死了,和自己沟通的眼前之人只是类似于被设定下性格和外貌的人形异能。

‘七个背叛者’的故事还在继续,但已故背叛者的故事已经结束了。

“保尔,你……”最后到了哪里?

安德烈·纪德大战后肯定重伤了,所以他在酒馆的痕迹才容易让他和本就行动不便的【死魂灵】混淆。【复活】邀请他来到俄罗斯,极有可能是出于让他有个地方修养的考虑。因为镜面空间阻止外国人进入俄罗斯的设置,他在俄罗斯会很安全。

更何况,当时的战后各国没有人知道他在俄罗斯。

但在和【复活】分开后不久,安德烈·纪德在拜访完俄罗斯国立图书馆,停留了段时间,就离开了俄罗斯。

“他向西边去了,而西边是欧洲。”

临时据点里,果戈里歪了歪头,补充自己的疑惑:“他难不成还想回法国?我觉得这不太可能。”

“我也是。”坐在[天人五衰]三个人中间的契柯夫丝毫没有自己在恐怖分子中间的自觉,很是自然摊手。“他和法国决裂的程度实在是太深了,到现在这种情况他不可能回得去的。”

两个人的交流声中,西格玛悲哀地回忆起了纪德在幽灵火车上说的话:‘我想回家了’。

白发少年既然是安德烈·纪德的投影,那么安德烈·纪德为什么憎恨法国的同时,又如此想回去?

“他还是爱着法兰西的。只是在不知道法国在他的故事曾经担当了怎么样的角色的情况下,我们谁也不能说到底谁对谁错。唯一可以肯定的是:安德烈·纪德最开始毫无疑问是忠于法兰西的。”

热门小说推荐
末世之我靠空间成为商人

末世之我靠空间成为商人

简介关于末世之我靠空间成为商人核废水的排放,资源的大量采挖,地球苦不堪言,分化五亿分身试图拯救自己。失败了4亿99999999次,这些地球分身耗尽身体最后一丝生命之力创造13171o投放在最后一个分身里。希望可以救他们。13171o选择李柿饯作为主人,第一次任务失败,地球剩余生命之力5。第二世,李柿饯会怎么做?天灾每十年一次,结束后,回到最开始的一年,轮回十次,十次后,未得到足够的生命之力,地球会死去。...

我,石敢当,哪吒的青梅竹马

我,石敢当,哪吒的青梅竹马

简介关于我,石敢当,哪吒的青梅竹马cp哪吒主攻文石敢当乃泰山一块先天神石孕育而成,得师尊元始天尊之命令,下山辅周伐商。...

皇后,你也不想皇上丢了江山吧

皇后,你也不想皇上丢了江山吧

简介关于皇后,你也不想皇上丢了江山吧因为选对了姿势,萧恪穿越到了天下最有权势的家族,他的兄长是权倾朝野的权臣,剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名,天子见他如芒刺在背身为权臣的弟弟,又激活了自己的系统,萧恪也不遑多让,专门跟天命在身的皇帝处处作对皇帝相中的女子,他捷足先登皇帝看好的俊杰,他半路截胡皇上守护的江山,他谋朝篡位...

小妻乖巧软糯,大叔夜夜轻哄

小妻乖巧软糯,大叔夜夜轻哄

腹黑爹系大灰狼x娇娇软软小白兔顾娇娇自小家境贫寒,爹不疼娘不爱弟弟还是吸血鬼,努力念大学也摆脱不了极品父母亲戚。却不想意外遇到了一个霸气大叔,温柔体贴,连哄带骗,还怀了个小宝宝!婚后霸总原形毕露化身粘人精,每日只想亲亲抱抱举高高!把顾娇娇宠成了小祖宗!自那之后,海城名门薄彦辰成了奶爸,还多了一句口头禅。我家有两宝,小宝乖乖,大宝娇娇。各位书友要是觉得小妻乖巧软糯,大叔夜夜轻哄还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

苟道修仙:我有一个小世界

苟道修仙:我有一个小世界

苟修仙系统冒险单女主凡人修仙灵宠。这是一个小人物修仙的休闲故事。文章数据增长仅供参考,故事情节功法灵药纯属虚构,请勿模仿。...

这个道长就是在修仙

这个道长就是在修仙

老爹死后,给我留下一把骨扇,还有穷追不舍的猛鬼。新死的怨魂,入土不安的干尸,妄图靠鬼财的活人,有人求我有人畏我。我真的只是一个平平凡凡的小道士。这个道长就是在修仙...

每日热搜小说推荐