夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 B2层也太爽了(第4页)

官网留言记录作证。

这可不是他想的主意,是玩家们自己提议的。

另外,一部分已经从小柒那里买到Vm的玩家们,还提出了一些建议,比如干脆在Vm上集成翻译器和钱包的功能。

钱包这个倒是考虑一下,和银行系统一起推出。

哪怕没有电子支付功能也无所谓,多余的银币存在银行里,等到需要的时候再取出来用,这样既方便玩家们随时查看自己的存款,还能方便楚光这边回收流通的货币。

可以说是共赢!

至于翻译器嘛。

理论上花点时间可以做出来,但现在还没那个必要。

现在就急急忙忙地让玩家和土著们自由交流,除了给自己找一大堆麻烦之外,没有一点点好处。

说白了,语言障碍对玩家来说可能是个障碍,但对楚光来说并不是什么坏事儿。

站在一名管理者的角度,他需要在玩家和原住民之间制造一个信息差,或者说一个“信息滤镜”,这对彼此来说都是最好的选择。跨服交流,还能在彼此之间保留一点儿美好的想象。

况且就算是自由度最高的游戏,也没说可以和游戏里的每个npc都做到大文本量的正常交流吧?

要是能做到那才叫不合理!

相比之下,武器店老板娘夏盐的台词都算比较多的了,被惹烦了不但会急得跺脚,还会骂一句蹩脚又可爱的垃圾话。

不少玩家甚至就为了听夏老板的垃圾话,一瞅着她睡着就去叫醒她,

如果没有信息滤镜,不说夏老板还能不能这么可爱,肯定会沙雕跑去同情掠夺者,或者被npc忽悠去做“支线”。

除了给自己找一堆麻烦和变数之外,没有一点儿好处。以后就算要给他们安排翻译器,那肯定也是有选择性的翻译。

不过,换个角度想……

“倒是可以开npc专用版本的Vm。”

想到这里,盯着论坛的楚光眼睛瞬间亮了。

“npc专用版的Vm删除属性面板,新增任务布和翻译功能,且翻译功能仅支持特定语言场景下,翻译日常、功能用语。”

玩家们的骚话就别翻译了,文化背景不同,就算翻译了也是牛头不对马嘴,还容易引起误会。

比如奥利给,翻译成“干就完事儿了”和“老八”都不太合适,不同语境下都有不同意思。

武器店老板娘,就干武器店老板娘该干的事儿,知道自己的台词是啥意思,以及玩家想买什么就够了。

至于别的事情,等伟大的管理者大人需要你知道的时候,你自然会知道。

“Vm的屏幕还是小了点,相当于同声传译的提词器……不过配合语言训练,凑合着用一用倒也够了。”

慢慢地可以训练出一批会汉语的原住民,差不多有个1~2级水平就够了。只要能掌握一些游戏术语和日常交流,胜任npc的岗位绰绰有余。

楚光越想越觉得自己简直是个天才。

不愧是我!

至于玩家们用的“字幕”嘛。

等他觉得有那个必要了再说吧!

热门小说推荐
奋斗在洪武末年

奋斗在洪武末年

驱逐北元,扫清天下,明太祖固有一死。书生当国,藩王虎视,削藩靖难,血火刀锋中,杀出凛凛新明朝。一个失业的锦衣卫,一个卑微的小人物,左持剑,右握锄,一剑平天下,一锄养万民。这是个小特工,奋斗成为盛世大...

我真是星球最高长官

我真是星球最高长官

一位即将毕业,走上大学老师岗位的博士生,一次意外,成了一名已经被时代遗忘了五百年的星球最高长官。从此,身为星球星主,他过起了低调的都市装逼生活。...

女记者

女记者

简介关于女记者来自农村的漂亮女记者叶丫丫,在纷繁喧嚣的城市里,遭遇了情感受阻经济困顿事业艰辛等困境,她流过眼泪,想过退缩,却笑在最后。在她身上,有我们努力追求成功的影子,也有我们经历过的酸甜苦辣...

离婚后她坐拥亿万家产

离婚后她坐拥亿万家产

她命悬一线,他冷眼旁观,像你这么恶毒的人,死了就死了,贱命一条。甚至在她刚失去孩子的时候,丢下离婚协议,签了,我要给她一个家。宋阮冷笑,痛快签字,离!离婚后,她坐拥亿万家产,无数小鲜肉趋之若鹜,她看着追上来的前夫,弟弟们还在等我,别打扰我赶下一局。离婚后她坐拥亿万家产...

钚龙领域

钚龙领域

当西隆穿越发现自己在十几岁时体型就超过自己两百多岁的银龙老妈时,他就发誓要为整个宇宙带来核平与娱乐!战争是一种陋习!凡是还在使用这种陋习的国家,都将迎接我的核平吐息!所有的战端都将消失!使用新的战斗来决定胜负!大陆英雄传说(卡牌游戏)!你值得拥有!多年以后,人们只要发生矛盾,便会原地摆出战斗场地,来一场大陆英雄传说对决。为了名望而努力修炼的人,他们不再大陆搞风搞雨,而是会参加西隆帝国的传奇大会,展现自己的才能。期望自己能够被看中,从而被加入大陆英雄传说的卡牌之中,名扬大陆,传颂千古!整个世界似乎都进入了核平时期。这是一个投错胎的变异钚龙,为宇宙带来核平与变革的时代!...

开局偶遇饕餮,修炼长生功

开局偶遇饕餮,修炼长生功

简介关于开局偶遇饕餮,修炼长生功主角意外身死却在地府中偶遇出逃的饕餮,二者神魂相融,重生到异世界,追求长生的故事。主角喜欢苟。前十几章主要讲道家的传统修炼体系与世界的背景。这个世界与我之前的世界有着这么多相同之处,难道传说是真的,真的有神存在,那为何前世无人修炼成神呢?徒儿,今天为师给你上这修仙界的最后一刻,永远不要相信任何人。这难道就是传说中的无杂质的丹药吗?忽有故人心头过,不觉回已是秋。原来真相是这样啊,哈哈哈哈哈,天尊,这就是你的决定,为了你们的前行而选择牺牲我们?...

每日热搜小说推荐