夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第105章 派对上的所见所闻(第1页)

目前这位女士只有四十八岁而已,看起来清瘦典雅,和书中作者介绍里的那张照片上的模样一样,高鼻梁深眼窝,金色的丝在灯光的照耀下好像有淡淡荧光一样。

为什么说只有四十八岁,因为萧槿知道这位作者时,她都已经去世了,好像是过了八十五岁生日后去世的?

这样一对比,可不就只有四十八岁,还如此鲜活明媚地与她交谈,心脏真的不受控制,有一种小迷妹见到了传说中的大明星。

这可是真人,萧槿双手交握在一起,看似平静,其实交叠在一起的手已经透露出了小紧张。

“聊了这么多,您要不要吃点什么,我帮您拿?”

那位女士直接拉住萧槿的手,愉快地说:“我们一起——”说着就走到自助餐桌前,拿起两杯果汁,将其中一杯递给萧槿,像一个温和的前辈在照顾后辈,一点都不高高在上,非常的温和贴心。

萧槿双手接过果汁,喝一口后,给对方拿了一个小糕点,虽然是西式的用餐方式,但也加入了一些国内的糕点,比如枣糕,鲜花饼等特色。

“尝尝我们这里的枣糕,微酸微甜,很是开胃。”

“谢谢。”对方欣然接受。

两人边吃边接着聊,对方十分健谈,风趣博学。

八点才开始的派对,整整三个小时,萧槿简直如鱼得水,仿佛来到了自己的伊旬园,除了这位喜欢的女作者外,还见到了好几位只在书中见到过的大人物,好像是什么文学访华团,除了萧槿这个充当翻译的小作者外,国内的许多名家也在其中,她被陶罄带着认识了不少人。

其中一位还是北大的在职教授,优秀作品不仅出现在初中课本里,还拿过不少大奖。

萧槿在旁边给这位教授翻译,教授说到开心处把方言都整出来了,地道的陕北方言,萧槿听得抿着嘴角笑,旁边的教授说:“小萧啊,你这娃的翻译水平不错呀。”他会点外语,但年纪大了,懒得深入学习,能勉强听懂一些,但要自己流利的表达就有些为难他。

“谢谢吴教授,都是我老师教得好。”

“那陶小姐没教你,她的外语水平可是数一数二的。”

“当然当然,陶姐姐也有指导,多亏了身边的老师们,如今跟在吴教授旁边也领略到了文人墨客的才气,没准我也能写出来点好作品。”

“什么才气不才气的,我就是写村里的故事,都是真实存在的,没想到能拿奖,没想到北大会找我当教授,我说我不知道教啥,那院长说,没事,就把自己如何写出故事,讲一讲,我能讲个啥”然后偷偷压低声音给萧槿说,“我每天上课都在糊弄,瞎讲一堆,我觉得我这么讲,学生肯定觉得啥也学不到,到时候就把我投票出去,我自然就没得干了,你说说,这帮死孩子也不知道咋回事,好赖不分,把我评了优秀教授什么东西的,一干干了这么多年,我都不知道咋个就干了这么久,还好快退休了,退休了我就能出去玩了。”活脱脱一个老顽童。

萧槿自然知道这是教授的幽默和自谦,而且学生能投票自选出来的教授,能没有真才实学,那么多奖也不是白给的,实打实被评委们选出来的。

有些人需要照本宣科教学,有些人天生靠自己的内在去吸引学生现身边的一切,文学嘛,这种东西有时候讲是讲不通的,得靠自己去领悟。

这次派对对于萧槿来说收获颇丰,和莉莉安留了通信方式还有电话,认识了吴教授这么有趣的前辈,为好几位艺术界的女士当翻译,和她们交流,短短的三个小时,萧槿的内心得到了充盈的能量。

派对结束后,陶罄和萧槿一道去陶家接圆圆,路上陶罄听着她在派对上的所见所闻。

“吴教授真的太幽默了,尤其是每次讲陕北方言,我都要忍不住笑出声,还好我定力够好,忍住了,莉莉安真是太好了,她的作品我都好喜欢。”虽然有一些目前还没写出来。

陶罄手肘靠在车窗旁,撑着一侧脸颊,淡笑着像个小女孩吃到美味糖果的萧槿说:“以前怎么没听说你喜欢莉莉安,据我所知,莉莉安的作品似乎并没在国内被翻译。”

萧槿心里咯噔一下,福至心灵,笑呵呵地说:“当然是我们在聊天的时候,她跟我简单地说了说那些作品,我一听就觉得是我会喜欢的!”

陶罄说:“既然你们已经建立了联系方式,像莉莉安的优秀作品也该找人翻译出来,让国内的群众也能领略一番,你如果有兴趣的话,可以试着翻译她的作品。”

“可以啊,我乐意之至,只是这个得陈主编和莉莉安谈吧。”人家作者还在世,要翻译成国语,自然是要付版权费,不是随随便便就可以翻译的。

“这个你不用管,这次邀请这么多国外文化圈的名人访华,文化部有指标的,如果你愿意,到时候陈主编应该会给你翻译邀请,费用的问题都会处理好。”

“好啊好啊。”萧槿之前翻译的作品都是开放版权的,没有这方面的纠纷,一些还在世的国外作家她不敢乱翻译,不过既然文化部出手下指标,那肯定不用她担心啦。

热门小说推荐
植灵女王升级记

植灵女王升级记

星际文明,植灵大师郝灵含恨殉职,重生成古代伯府抛弃的小嫡女一枚。郝灵带着原主的怨和破碎的系统风生水,为回归星际而努力奋斗。...

电影世界幕后黑手

电影世界幕后黑手

每一部电影都是一段全新的人生古惑仔世界中他威压当代,从四九仔到幕后大佬,喋血双雄中与哥并肩作战,成为级警察。带你进入电影世界,经历你想要的,弥补你的遗憾。来吧,给焰火下任务,做一次电影世界幕后大佬。各位书友要是觉得电影世界幕后黑手还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

奉大秦帝令,地球不得出银河边关

奉大秦帝令,地球不得出银河边关

简介关于奉大秦帝令,地球不得出银河边关秦政穿越大秦,他利用系统率大秦举国成仙,称霸星空,打破界海,成为真正的大秦多元帝国霸主!与此同时,祖星遭遇万族入侵,地球意志果断向秦政求救!于是,当大秦帝国以无上姿态降临地球后,全球震撼,万族呆滞!漫天恒星战舰,数不清的空天母舰,这只是大秦先锋军?!一人屠灭一族,星空逆战神魔,你确定这是白起?!举国飞升宇宙,孤身镇压万族,这才是真实的大秦?!嘶!老祖宗,我们等你等的好苦啊!秦政听说,有人要灭朕的祖星?!万族呜呜呜陛下,都是误会,我们也是你的臣民啊!...

贵女穿知青,我和退伍军官结婚了

贵女穿知青,我和退伍军官结婚了

简介关于贵女穿知青,我和退伍军官结婚了父母早逝,祖母不仁的尚书府大小姐6茵茵终于等到出嫁了,出嫁当天遇到劫匪,一睁眼就现自己魂穿到了一个陌生的年代。破被子破床,摇摇欲坠的黄泥房,虽说从小没有被疼爱到,但是自幼也算是娇生惯养长大的6茵茵欲哭无泪。更让她绝望的是,现在她已经和别人成亲了?!结果她现在被公公打破头了,还被他爸妈分家赶出来了,相公还不在身边!?男主版文案末世第九年,为了救小队队员不幸身亡的沈旭,一睁眼现自己躺在病床上,浑身是伤。为了避免露出破绽,借着受伤直接办了退伍转业,回家之后现自己已经被分出去了,站在黄泥房子面前,沈旭有点儿懵。门里出来一个漂亮姑娘,说是自己的媳妇儿?...

世子日日想悔婚,未婚妻吃瓜看戏

世子日日想悔婚,未婚妻吃瓜看戏

简介关于世子日日想悔婚,未婚妻吃瓜看戏盛京最炙手可热的勋贵之家当属镇国公府,是京城贵女争相想嫁的顶级门楣。忠勇侯府的嫡女苏乔之为嫁给心上人,在一次宫宴席间设计和庶姐一同落水。世子时晏清倾心忠勇侯府庶长女,他不顾一切跳入冰河想救出意中人。苏乔乔在这时穿越而来,她一睁眼看到一个美男子拼尽全力抱着她游上岸,待时晏清看清怀中之人后,气得当场晕厥,微弱的气息间莫名混入了一丝清甜的芳香味大乾朝民风淳朴,国公府世子和侯府嫡女有了肌肤之亲的消息在一夜间传遍皇宫,皇上深明大义,即刻下旨命两人择日完婚。苏乔乔三十六计走为上计,世子爷喜欢的是便宜姐姐,嫁过去只有守活寡的份儿,本小姐好不容易重活一次,做一个高枕无忧的傻白甜不香吗?时晏清一定不能娶这个刁蛮悍女,本世子要夜探侯府威胁她取消这门亲事!大婚前时晏清无计可施乔乔你放过我吧,就当我求你了。苏乔乔拈花一笑世子爷,你不试试怎么就知道我不好呢?大婚后只有时晏清想不到的种种意外,没有苏乔乔制造不出的惊喜和惊吓。ps日常抬杠,轻松型反套路甜文,时晏清喜欢苏乔乔的程度令人指,有时候,他连猫和鸟的醋也要吃。...

成神后我搞上了水仙

成神后我搞上了水仙

简介关于成神后我搞上了水仙阅读指南星际abo文,各种大乱炖,神话,水仙,变性。女主最强人类,铁石心肠万人迷,对舔狗团全部都是单箭头。1v1水仙cp。避雷有变性元素。作者不爱写大纲,具体剧情也只比读者早几天知道而已。简介女主成神之路。a1pha苏阳被爱而不得的反派舔狗改造成了娇娇软软的beta苏音,最后苏阳苏音he了。反派舔狗prpr那我呢?苏阳去死!一个舔狗强制爱失败,反而给女神送老婆的故事。你们要我光芒万丈,又要我卑贱如泥,你们要我高贵圣洁,又要我低眉顺眼,你们要我不染尘埃,又要我柔软多情。你们要我杀伐果决,又要我温柔慈悲。愚昧的造物为自己挑选主人,造神又将神打翻,一轮又一轮永不满意。...

每日热搜小说推荐