夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 翻译证（第1页）

但是现在他们没时间和李天一闲聊，每个人都紧张的念念有词，很快一名老师拿着名单开始叫人。

考生被一个个的叫到一间教室中，几分钟后就出来，李天一虽然也想在这些人的脸上看出点什么，但是每个人的神情基本都一致，他也不知道这些人是过了还是没过。

很快李天一的名字被喊到，李天一淡定的走进教室。教室第一排坐着4名老者，而考生则站在讲台上。下面的老者用俄语提问，考生用俄语回答，至于过不过关，那就看老者的意见了。

只是这四人可能也没想到，这次进来的竟然是个小孩，李天一站在讲台上，向四个老师鞠躬问好，当然用的是俄语。

老者们现在回过神来，然后开始提问李天一问题，李天一对答如流，不知不觉5分钟过去了，但是四位老者的提问还是没有结束，站在旁边的老师不得不提醒。

他们这才反应过来，“同学，你的俄语很好，估计都有中级的水平了，你考初级翻译证屈才了，你的俄语是跟谁学的？”其中一位老者发问。

李天一感谢了这位老者的夸赞，然后回道：“我的俄语是自学的，开始学发音的时候是请教了新华书店的店员，后来我就自已背诵俄语词典，这才有了现在的水平。”

“厉害呀，孩子，你今年才多大呀？”

“我今年11岁了。”

四位老者互相看了眼，都在对方的眼中看出了惊艳，如此小的年纪就有如此的水平，那再大大，那还了得。

只是再爱才也没办法，李天一太小了，如果让李天一出来工作都不可能。

“好，孩子，你先出去，你的面试过了，等下午四点就可以拿到翻译证了，注意安全，不要乱跑。”老者不放心的叮嘱道。

“谢谢老师，我一会就去门房找看门大爷玩去。”李天一感激的说道。

李天一蹦蹦跳跳的进了门房，大爷见李天一这么高兴，于是打趣他道：“怎么爷们，这是吃到蜜蜂屎了，这么高兴！”

李天一满脸黑线，“你个老爷子，嘴里就没个好话，爷们这是考过了，等四点的时候就可以拿证了。”

大爷惊讶的看着李天一，“可以呀，你这可是把那群大老爷们给比下去了，看那群人还傲不傲了。”

李天一不好意的摸着头笑了笑，大爷见这个小家伙害羞了，也跟着大笑了起来，今天这个小家伙很有意思，大爷很久没有这么高兴了。

“来，小子，喝点水，看你渴的那样。”大爷给李天一倒了一茶缸子水。

李天一接过茶缸，然后一仰脖就把里面的水给喝完了，他是真渴了，中午吃的炒肝有点咸，而后又和老爷子打了一个小时的屁，最后又回答了将近二十分钟的问题，可把李天一给渴坏了。

大爷见李天一没有丝毫犹豫就水给喝了，脸上的神情更加柔和，就好像看自已晚辈一样。人与人之间的缘分真的说不清，有时两个认识好久的人，相处起来还是拘谨的，而有时两个人才认识不到两个小时，就有相见恨晚的感觉。

大爷对李天一就是这种感觉，李天一太对他脾气了，这位老爷子姓沈，在战争年代也是个冲锋陷阵的将军，后来国家解放，他退了下来，不想在家混吃等死，于是就找了个看大门的工作。

沈大爷家里有三个儿子，五个孙子，儿子基本上天天都在军队里，而孙子最大的才10岁，最小的3岁，但是无一例外都怕他这个爷爷，每次见到他就像老鼠见到猫一样，家里的老婆子每次都说他太严肃了，没个笑模样。

之前他也以为是自已的原因，可是见到李天一，他就不这么认为了，你看李天一从见到他就嬉皮笑脸，有时还开他玩笑，也没见李天一被他吓到呀。

在李天一插科打诨中，时间过得很快，小战士拿着红纸又出现在公告栏处，这次围观的人明显少了很多，有的人看了就直接走了，而有的人则往学院里走，李天一这次也挤了进去，见自已的名字位居榜首，也没说话，转身钻出了人群。

“怎么样，你的名字在上面吗？”沈大爷好奇的问道。

“当然在上面，哎呀，大爷您这是对我没有信心呀，先不和你说了，我要先去领证书了。”

说着就跑进了学院，而大爷则在后面骂了句“臭小子。”

李天一找到领取证书的教室，此时教室外面排着一队人，李天一排在这些人后面，挨个进去领自已的证书。

很快就轮到李天一，李天一进屋后，就见到屋里坐着两个人，一名女子，一名刚才面试的老者。

李天一先是对老者点点头，然后报了自已的名字，那位女同志找了找名单，找到李天一的名字，又抬头看了看李天一，见李天一是个小孩，于是有点犹豫，而她身后的老者开口说道：“小张，他就是李天一，你发给他证书就可以。”

“好的，王老。”这位女同事这才放下心来，主要是她从来没有遇到过年纪如此小的人就考过了翻译证。

李天一也向王老道了谢，王老向李天一招招手，让他过去，李天一拿着初级翻译证里的王老面前，“王老，您找小子有什么事吗？”

“小李，你考下翻译证后是打算接翻译的活是吗？”

李天一点点头，“是的王老，我打算拿着翻译证去新华书店试试，看看能不能接一下翻译的活。”

“我是QH大学外语学院的副院长，我想请你给外语学院翻译书籍，小李，你看你愿意吗？当然翻译费用就按照市面价格来，每次你翻译完一本书籍，学院就给结清一本的费用。”

李天一没有立刻回答，他好好想了下，之前了解过，新华书店的翻译工作也不是每天都有的，而且送到新华书店需要翻译的文件基本上都是大学挑剩下的，这才想让社会上的翻译人员翻译。

“王老，我答应您给外语学院翻译，但是我开学后就上初中了，所以我得翻译时间不会太多，我不可能为了翻译而放弃学习的，还请王老谅解。”