手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
许仙不是剑仙
许仙，他本想被白素贞包养。他本想只当个书生。他本想就开个医馆可惜，在这个群魔乱舞的世界，他的自身实力就不允许这么做。于是，他拿起手中的铁剑，选择当一名低调的剑仙。对，字面意义上的剑仙。就是可能你很强，可我许仙就敢赌你最高撑不过三剑无敌流脑补帝...
开局成了军火商，怎么办？在线等
简介关于开局成了军火商，怎么办？在线等（半使命召唤世界观综合影视，后续会穿越其他世界进行争霸）白鱼阴差阳错下穿越到了和地球很是相似的蓝星。并且意外获得了金手指，开局就获得了141特遣队的效忠。白鱼将慢慢的建立起一个无敌于世界的势力...
斗魔圣界
斗魔圣界，一个魔法与斗气并存的世界，魔法千变万化，斗气无坚不摧，与神斗，与魔斗，与各种种族相斗，其乐快哉，凭一身之力挽救人族于危难之中，终成圣界巅峰！...
反派别怕，神豪姐姐来救你们啦
简介关于反派别怕，神豪姐姐来救你们啦舒晚一朝觉醒神豪系统，只需要给反派花钱就可以暴富，只要钱钱花的好，没有什么完成不了。变有钱，变美，变强大，系统爸爸我来啦。谁说反派就一定是坏坏坏，美强惨们不要怕，我这就带着小钱钱们赶来啦...
颠世为神
脚踏星河入梦来，手眼通神可囚天。经历人生大起大落，历经亲人的生死离别，他没有放弃，而是依然决然踏修武一途，经历重重磨难，沧海桑田，徘徊在生与死的边缘。如侠客嫉恶如仇，快意武力大6。看尽世间丑恶，是去？是留？还是逃离这世间，他踏遍万千星球，人挡杀人，神挡灭神，终成就无上之境各位书友要是觉得颠世为神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
全民转职：开局召唤神吕布
小说全民转职开局召唤神吕布以宋奇为主角，描述百年前域外魔族侵袭，人族先辈开创转职之道，引领反击。百年后，穿越者宋奇带系统而来，成为召唤师，接连召唤齐天大圣通天教主天道盘古等强大存在。域外魔神面对宋奇强大的召唤兽，无奈泪目，质疑人族孱弱之说。宋奇以召唤之力，改写人族命运。...